Difference between revisions of "GnuPG Mini Howto"

Revision as of 18:34, 11 June 2017

GnuPG GnuPG for daily use (a mini How-To...)

Ringkasan ini bukan deskripsi lengkap tentang GnuPG dan semua aspeknya. Namun, ini akan menjadi pendahuluan dan referensi singkat, terutama dipikirkan orang-orang yang belum pernah menggunakan GnuPG sejauh ini atau baru saja memulai. Untuk informasi lebih lanjut silahkan lihat link yang ada.

Ini berasumsi bahwa pembaca menggunakan sistem seperti UNIX dan GPG sudah terpasang pada sistem.

Apakah GPG?

Kriptografi memiliki dua tugas utama: Kriptografi harus memberikan kerahasiaan (secrecy) dan keaslian (authenticity). Kerahasiaan berarti bahwa pesan yang ditulis oleh seseorang A hanya dapat dibaca oleh orang B yang dipilih oleh A. Keaslian, di sisi lain, harus memastikan bahwa orang yang menerima pesan dapat yakin bahwa pesan ini telah ditulis oleh A dan bukan oleh orang lain.

Ada cukup banyak sistem yang memenuhi tugas ini. Namun, sistem konvensional tersebut memiliki kelemahan besar bahwa A dan B harus menukar kunci rahasia sebelumnya. Hal ini tidak hanya sangat menyebalkan, tapi bahkan terkadang tidak mungkin (misalnya jika B tinggal sangat jauh dari A dll). GPG memecahkan masalah ini dengan cara yang sangat cerdas: daripada hanya memiliki satu kunci yang dibutuhkan oleh keduanya, A dan B, setiap pengguna memiliki dua kunci, yang umum (dikenal semua orang) dan yang private (yang harus dirahasiakan). Clue-nya adalah jika sebuah pesan dienkripsi oleh kunci publik, dia hanya dapat didekripsi lagi dengan kunci privat, dan sebaliknya.

Jadi, jika A mengenkripsi pesannya dengan kunci publik B, maka tidak ada yang bisa mendekripnya lagi kecuali B karena hanya dia yang memiliki kunci privat yang sesuai. Dan, di sisi lain, jika A mengenkripsi pesannya dengan kunci pribadinya, maka hanya kunci publik A yang bisa mendekrip pesannya lagi, yang diketahui B. Tapi karena hanya A yang dapat mengenkripsi pesan sedemikian rupa sehingga Kunci publik A mendekripnya lagi, B dapat memastikan bahwa pesan tersebut telah ditulis oleh A.

Jadi, jika A melakukan keduanya, mengenkripsi dengan kunci privatnya dan kunci publik B, maka hanya B yang bisa membaca pesannya dan B pasti akan menjadi A yang telah mengirim pesannya.

Mulai

Untuk memulai, anda harus membuat sepasang kunci publik dan private anda masing-masing, dan anda harus menjadikan kunci publik diketahui sebanyak mungkin orang. Untuk yang terakhir, ada server kunci besar yang didistribusikan ke seluruh dunia yang terhubung satu sama lain. Jadi, jika Anda mengirim kunci anda ke satu server, server ini akan secara otomatis menginformasikan semua hal lain tentang kunci anda. Dan jika anda memerlukan kunci siapa pun, anda mungkin "meminta" server untuk itu. Cara bagaimana melakukan ini akan dijelaskan di bawah ini.

Membuat pasangan kunci

Untuk membuat pasangan kunci, anda harus mengambil shell dan menjalankan perintah berikut:

gpg --gen-key

gpg (GnuPG) 1.4.20; Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

gpg: directory `/home/onno/.gnupg' created
gpg: new configuration file `/home/onno/.gnupg/gpg.conf' created
gpg: WARNING: options in `/home/onno/.gnupg/gpg.conf' are not yet active during this run
gpg: keyring `/home/onno/.gnupg/secring.gpg' created
gpg: keyring `/home/onno/.gnupg/pubring.gpg' created
Please select what kind of key you want:
   (1) RSA and RSA (default)
   (2) DSA and Elgamal
   (3) DSA (sign only)
   (4) RSA (sign only)
Your selection? 1
RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long.
What keysize do you want? (2048) 
Requested keysize is 2048 bits
Please specify how long the key should be valid.
         0 = key does not expire
      <n>  = key expires in n days
      <n>w = key expires in n weeks
      <n>m = key expires in n months
      <n>y = key expires in n years
Key is valid for? (0) 10 
Key does not expire at all
Is this correct? (y/N) y

You need a user ID to identify your key; the software constructs the user ID
from the Real Name, Comment and Email Address in this form:
    "Heinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>" 

Real name: Onno W. Purbo
Email address: onno@indo.net.id
Comment: 
You selected this USER-ID:
    "Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>"

Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? O
You need a Passphrase to protect your secret key.

gpg: checking the trustdb
gpg: public key of ultimately trusted key 615DA990 not found
gpg: public key of ultimately trusted key D01586E7 not found
gpg: 3 marginal(s) needed, 1 complete(s) needed, PGP trust model
gpg: depth: 0  valid:   4  signed:   0  trust: 0-, 0q, 0n, 0m, 0f, 4u
gpg: next trustdb check due at 2017-06-21
pub   2048R/7CDE0585 2017-06-11 [expires: 2017-06-21]
      Key fingerprint = 2EA1 39C2 FB53 A840 DAD9  AD29 2295 76B3 7CDE 0585
uid                  Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>
sub   2048R/4FF4D430 2017-06-11 [expires: 2017-06-21]

Sekarang Anda memiliki direktori baru, yang disebut .gnupg, dan private dan public key. Untuk memeriksa ini, ketik:

gpg --list-keys <description>

Di sini, dan juga di bab-bab berikut, kami bermaksud dengan <description> nama atau alamat email Anda atau bagian darinya. Jadi misalnya jika User-ID "Stefan M. Moser <stefan.moser@switzerland.NOSPAM.org>", maka <description> bisa seperti

Stefan
Moser
stefan
stefan.moser
stefan.moser@switzerland.NOSPAM.org
stef
oser

Jika Anda ingin daftar semua kunci anda, ketik tanpa argumen, yaitu,

gpg --list-keys

Dalam kasus saya jawaban dari shell terlihat sebagai berikut:

/home/onno/.gnupg/pubring.gpg
-----------------------------
pub   2048R/7CDE0585 2017-06-11 [expires: 2017-06-21]
uid                  Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>
sub   2048R/4FF4D430 2017-06-11 [expires: 2017-06-21]

Sebenarnya, anda akan mendapatkan info lebih lanjut jika anda menyertakan opsi -v dalam perintah anda, dan yang lebih baik adalah sebagai berikut:

gpg -v --fingerprint <description>

Yang memberikan output seperti:

gpg -v --fingerprint

gpg: using PGP trust model
/home/onno/.gnupg/pubring.gpg
-----------------------------
pub   2048R/7CDE0585 2017-06-11 [expires: 2017-06-21]
      Key fingerprint = 2EA1 39C2 FB53 A840 DAD9  AD29 2295 76B3 7CDE 0585
uid                  Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>
sub   2048R/4FF4D430 2017-06-11 [expires: 2017-06-21]

Ini menunjukkan bahwa sebenarnya anda sudah memiliki dua pasang kunci, namun hal ini seharusnya tidak mengganggu anda karena kunci ini termasuk dalam satu kesatuan dan dapat dipandang sebagai satu-satunya. Key-ID (tambang 91AD85E1) bersama dengan sidik jari (10x4 digit) secara unik menentukan kunci anda. Selanjutnya, ini menunjukkan bahwa sejauh ini anda telah menandatangani kunci ini. Apa artinya ini, kita akan lihat nanti. Sebagai langkah selanjutnya, sangat penting untuk menghasilkan sertifikat pencabutan.

Revocation-Certificate

Sekarang, anda telah membuat sebuah kunci. Tapi bagaimana cara memusnahkannya lagi? Mungkin anda berpikir bahwa ini tidak penting pada saat ini, dan pada dasarnya anda benar. Namun, ada masalah: dalam beberapa bulan atau tahun banyak orang akan tahu kunci publik Anda. Jadi, jika anda tidak ingin menggunakan kunci ini lagi (mungkin karena anda lupa kalimat rahasianya, atau karena ada yang menemukannya dll.), Anda harus memberi tahu semua orang. Jika tidak, anda akan terus menerima email yang dienkripsi dengan kunci ini. Untuk melakukannya, ada sertifikat yang disebut pencabutan. Jika sertifikat ini dikirim ke server kunci, kunci tersebut secara definitif "hancur". Alasan mengapa saya memberi tahu anda sekarang, adalah sebagai berikut: hanya mungkin membuat surat pencabutan jika anda mengetahui kalimat rahasia tersebut. Jadi jika anda lupa, maka anda tidak bisa menggunakan kunci anda lagi, tapi anda juga tidak bisa menghancurkannya. Oleh karena itu, sangat penting bahwa Anda mempersiapkan sertifikat ini SEKARANG karena sekarang Anda masih harus mengetahui kalimat rahasia anda, bukan?

Anda harus melakukan langkah-langkah berikut:

gpg -a --gen-revoke <description>
gpg -a --gen-revoke onno

sec  2048R/87FD2C32 2017-06-11 Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>

Create a revocation certificate for this key? (y/N) y
Please select the reason for the revocation:
  0 = No reason specified
  1 = Key has been compromised
  2 = Key is superseded
  3 = Key is no longer used
  Q = Cancel
(Probably you want to select 1 here)
Your decision? 1
Enter an optional description; end it with an empty line:
> 
Reason for revocation: Key has been compromised
(No description given)
Is this okay? (y/N) y

You need a passphrase to unlock the secret key for
user: "Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>"
2048-bit RSA key, ID 87FD2C32, created 2017-06-11

Revocation certificate created.

Sekarang sertifikat pencabutan dihasilkan. Seharusnya terlihat seperti berikut ini

Salin beberapa baris ini ke dalam file dan simpan di tempat yang aman. Terbaik di floppy disk atau mencetaknya dan menyimpan kertas di tempat yang aman.

Mempublikasi public key

Sekarang, anda telah mencapai langkah di mana anda bisa menjadikan public key anda menjadi public. Cara termudah melakukannya adalah dengan menggunakan salah satu dari banyak key-server. Server yang anda gunakan tidak terlalu penting karena terhubung dan saling memperbarui setidaknya setiap hari. Misalnya anda bisa menggunakan server di MIT:

gpg --keyserver=x-hkp://pgp.mit.edu -a --send-keys <key-ID>

Karena saat ini anda hanya memiliki kunci sendiri di keyring anda, anda juga bisa menghapus deskripsi. Kemungkinan kedua adalah menggunakan antarmuka web. Di sana anda harus menyalin-paste kunci anda. Agar bisa menyalin kunci anda, berikut perintahnya:

gpg -a --export <description>

Sekarang, kunci Anda sudah public. Kami akan menguji ini sebentar lagi. Ada satu fitur kecil yang bagus: daripada setiap kali memasukan keyserver, akan lebih mudah jika Anda mendefinisikannya di file konfigurasi anda. Edit file .gnupg/gpg.conf

vi .gnupg/gpg.conf

Masukan entry

keyserver x-hkp://pgp.mit.edu

Jika Anda telah melakukannya, Anda dapat memeriksa, jika kunci Anda sudah tersedia:

gpg --search-keys <description>

Personal Key-Ring Anda

Agar bisa membaca sandi dan mengkodekan kiriman dengan kunci publik pengguna lain, penting bagi anda untuk memiliki kunci tersebut. Karena tidak terlalu praktis untuk meminta setiap kali kunci-server untuk kunci semacam itu, anda tetap menyimpan kunci anda sendiri dengan semua kunci dari orang-orang yang sering anda ajak berkomunikasi.

At the moment, I guess the only key in your key ring is the one you just have created. If you are not sure about that, you may check it, as seen above, by:

gpg -v --list-keys

Menambahkan key ke personal key-ring anda

Jika anda memiliki file dengan kunci publik maka anda dapat menambahkan kunci ini ke ring kunci anda dengan cara berikut:

gpg --import <file>

Namun, lebih mudah untuk mendapatkan kunci langsung dari key-server: gunakan kembali perintahnya

gpg --search-keys <description>

Dan pilih di daftar kunci yang diinginkan.

Membuang key dari personal key-ring

Tentu saja anda juga dapat menghapus kunci apapun dari ring kunci anda:

gpg --delete-key <description>

<Description> bisa berupa nama atau alamat email (atau bagiannya) dari kunci yang tidak dibutuhkan lagi. Jika anda mencoba untuk menghapus kunci di mana anda juga memiliki kunci rahasia, maka anda harus menghapus kunci rahasia pertama dengan

gpg --delete-secret-keys

Trusted and Untrusted Key and Signing Key

Seperti disebutkan di atas GPG memecahkan masalah kebutuhan bertukar kunci terlebih dahulu. Sebagai pengganti kunci publik dan pribadi diperkenalkan. Namun, dengan melakukan hal itu, sebuah masalah baru muncul: Jika saya menerima (oleh keyserver, atau surat dll) kunci publik dari seseorang, bagaimana saya tahu bahwa kunci ini benar-benar milik orang yang dikatakan bahwa itu milik? Mungkin saja ada orang yang membuat sebuah kunci dengan nama saya dan menggunakannya dan tidak ada yang akan menyadari bahwa itu bukan saya!

Satu-satunya solusi untuk masalah ini adalah, bahwa saya harus sangat berhati-hati dalam menerima kunci lain, yaitu, saya harus yakin bahwa kunci dan orang itu tergabung bersama. Ini dapat diperiksa dengan membandingkan Key-ID dan sidik jari (lihat di atas). Ini tidak terlalu memuaskan, karena anda akan setuju. Oleh karena itu, seseorang telah mencari ide yang lebih baik - dan telah menemukannya: Saya tidak perlu memeriksa apakah kunci dan milik orang sama, selama ada beberapa teman saya (yang saya percaya) yang mengkonfirmasi Kunci tertentu! Dan ini dilakukan dengan "key-signing". Jika saya menandatangani kunci publik orang lain (dengan menggunakan kunci saya), maka saya mengonfirmasikan bahwa kunci ini adalah milik orang yang seharusnya. Atau sebaliknya: Jika saya menerima kunci publik seseorang yang tidak saya kenal, tapi ketahuilah bahwa kuncinya ditandatangani oleh beberapa orang yang saya tahu, maka saya mungkin yakin bahwa kunci ini juga merupakan kunci yang benar yang mungkin saya menggunakan.

Oleh karena itu, penting bahwa kunci anda ditandatangani oleh sebanyak mungkin orang, dan anda mungkin juga kadang-kadang ditanya apakah anda akan memberi tanda kunci. Lakukan, tapi lakukan hanya jika anda benar-benar yakin bahwa orang yang anda minta tanda tangan dan kunci yang anda masuki milik bersama!

Bagaimana cara sign sebuah public key

Pertama, anda harus mencetak Key-ID dan sidik jari Anda (gunakan gpg -v --fingerprint <description>) dan tandatangani tulisan ini dengan tangan. Ini bisa berguna kapanpun anda harus membuktikan kepada seseorang bahwa ini adalah kunci publik ANDA.

Untuk menandatangani kunci publik, anda harus memiliki kunci di ring kunci anda. Cara memasukkan kunci ke dalam ring kunci anda dijelaskan di atas. Bila anda memiliki kunci dan anda yakin itu adalah tombol yang tepat, maka anda menandatanganinya sebagai berikut:

gpg --edit-key <description>

gpg (GnuPG) 1.4.20; Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

Secret key is available.

pub  2048R/7CDE0585  created: 2017-06-11  expires: 2017-06-21  usage: SC  
                     trust: ultimate      validity: ultimate
sub  2048R/4FF4D430  created: 2017-06-11  expires: 2017-06-21  usage: E   
[ultimate] (1). Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>

gpg> sign

pub  2048R/7CDE0585  created: 2017-06-11  expires: 2017-06-21  usage: SC  
                     trust: ultimate      validity: ultimate
 Primary key fingerprint: 2EA1 39C2 FB53 A840 DAD9  AD29 2295 76B3 7CDE 0585 

     Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>

This key is due to expire on 2017-06-21.
Are you sure that you want to sign this key with your
key "Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>" (87FD2C32)

Really sign? (y/N) y

You need a passphrase to unlock the secret key for
user: "Onno W. Purbo <onno@indo.net.id>"
2048-bit RSA key, ID 87FD2C32, created 2017-06-11
                  
gpg> save

Setelah Anda menandatanganinya, tidak ada yang tahu tentang tanda tangan baru ini. Jadi, selanjutnya, kuncinya harus dikirim lagi ke pemilik kuncinya atau bahkan lebih baik kembali ke key-server. Hal ini dilakukan dengan cara yang persis sama seperti sebelumnya:

gpg -a --send-keys <key-ID>

Pemilik yang menerima kunci publik yang baru ditandatangani itu harus memasukkannya lagi ke dalam key ring. Catatan: GPG dan key-server menyadari bahwa kunci telah disertakan sudah satu kali dan hanya akan memperbarui tanda tangan kunci!

Menjaga key-ring updated

Seperti biasanya anda tidak tahu kapan seseorang menandatangani kunci publik yang juga berada di dalam key ring anda, penting untuk memperbarui key ring anda dari waktu ke waktu. Hal ini dilakukan dengan perintah berikut:

gpg --refresh-keys

Kemudian semua kunci anda di key-ring anda dibandingkan dengan yang ada di server utama dan jika perlu diperbarui.

Encrypting dan Decrypting

Anda dapat mengenkripsi file apapun dengan menggunakan perintah berikut:

gpg -e -a -r <description> file

Jika anda ingin mendekrip file anda lagi, mungkin anda harus menggunakan kunci publik anda sendiri ... Pilih misalnya sebagai deskripsi Key-ID anda (dengan 0x di depan, misalnya, 0x91AD85E1). Sebuah file baru akan dihasilkan yang disebut file.asc. Perhatikan bahwa pilihan - a memastikan outputnya adalah ASCII dan bukan biner, jika tidak diset anda akan mendapatkan file biner yang disebut file.gpg.

Untuk mendekrip file anda lagi gunakan perintah berikut:

gpg -d -o newdecryptedfile file.asc/gpg

Anda akan diminta untuk frasa sandi anda. File yang didekrip disimpan dalam newdecryptedfile.

Namun, ini tidak begitu mudah, jika anda harus menulis email anda terlebih dahulu, lalu mengenkripsinya, lalu akhirnya mengirimkannya. Dengan demikian, akan lebih mudah jika mail-program tahu bagaimana cara menangani gpg. Dan ini yang biasanya terjadi. Berikut ini berikut contoh program email pine.

How to set up pine for use with GPG

Pine offers the option to include additional filers to choose from just after you press Ctrl-x for "send your mail". We will show how to set these up in a second. However there is one small problem we have to solve beforehand: GPG always uses only one interface (gpg and all details are specified in the given options. In pine however you will not see the options, but just the name of the program. So, in order to be able to specify several different filters that you can distinguish, we have to introduce artificially some new names for gpg. First you have to find out where the gpg is situated:

which gpg

You will get an answer that could look, e.g., like /usr/sepp/bin/gpg. Use this path to generate the following aliases in a reasonable directory like, e.g., in your bin/:

cd yourhomedirectory/bin
ln -s /usr/sepp/bin/gpg encrypt
ln -s /usr/sepp/bin/gpg sign
ln -s /usr/sepp/bin/gpg gpg

Of course use the path you have found above for the path of gpg! Now, you can set up pine by copying the following lines into .pinerc at the right place:

display-filters=_LEADING("-----BEGIN PGP MESSAGE-----")_ yourhomedirectory/bin/gpg --decrypt,
                _LEADING("-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----")_ yourhomedirectory/bin/gpg --decrypt

sending-filters=yourhomedirectory/bin/sign --clearsign,
                yourhomedirectory/bin/encrypt -a --encrypt -r _RECIPIENTS_ -r moser@quark.ch,
                yourhomedirectory/bin/gpg -a -s --encrypt -r _RECIPIENTS_ -r moser@quark.ch

yourhomedirectory/ has to be replaced by the path to your home-directory, and moser@quark.ch with your own key description. Now everything should work.

Sending emails with pine

With pine you write your mail as usual. When you want to send it, you have to press Ctrl-x (also as usual). However now, you can choose so-called "filters". Normal is "unfiltered". By pressing Ctrl-n or Ctrl-p you can get to "gpg", "encrypt", and "sign". The first filter will encrypt and sign your mail, the second only encrypt and the third only sign. Pine will automatically figure out to whom you send the mail and use this person's public key (if it is in your key-ring, otherwise there will be an error!). Just try it, it is really easy!

Receiving emails with pine

Receiving mails with pine is even easier: Everything is done automatically. You only have to read your mails as usual, and in case an encrypted message is coming in, you will be asked for your passphrase automatically.

A comment about pine

You will have noticed that the setup of the pine filters is such that every mail is encrypted both with the recipient's key and with your own key. The reason behind this is the following: if you only used the recipient's key then the message that is stored in your "Sent"-folder is encrypted such that you will never be able to decrypt it anymore! So the additional encryption with your own public-key makes sure that you will be able to read your own email also after the encryption process. (Many thanks to Clemens Hofmann for this hint!)

Note that there are several clever programs to simplify the use of gpg with pine even more (see the links below).

Security Tips

GPG is used by thousands of people (up to half a million already). Therefore, it is important that you show a certain care when using it. Mainly, it is really important that you only sign keys where you are absolutely sure that key and person belong together.

However, the most important point one has to remember when using GPG is that one should NEVER enter the pass phrase by remote (rlogin, telnet, etc.; exception: ssh, as ssh encrypts the transmission to the other computer), and never on a computer which one does not know or is not logged in (it is really easy to find out what you have typed, even afterwards when you have left already!).

Cara menggunakan revocation certificate

Jika Anda ingin "menghapus" kunci anda di semua server, anda harus menggunakan sertifikat pencabutan, seperti yang dijelaskan di atas. Jika anda masih mengetahui frasa sandi anda, maka anda bisa membuatnya dengan mudah (sekali lagi lihat di atas). Jika anda lupa frasa sandi anda, maka BERHARAP anda telah membuat sebuah sertifikat pencabutan pada saat Anda membuat kunci anda, jika tidak, anda akan tersesat ... Untuk mencabut kunci anda, anda harus mengimpor sertifikat pembatalan anda ke dalam keyring Anda:

gpg --import <file>

Di sini, file harus berisi sertifikat pencabutan. Sekarang, anda hanya perlu mengirim kunci anda sendiri pada key-server, seperti yang dijelaskan di atas.

Links to Other Websites about GPG

This introduction is quite short and of course does not contain all information about using GPG, neither about GPG itself. If you like to read more, here are a few links:

Furthermore, the man-page is also very helpful:

man gpg

In case you know some more useful links, or have even written a site about GPG, please mail to !

This page is completely new. Therefore, I would be very happy to hear of you! Please, send any comments, suggestions about paragraphs that are not clear, any mistakes or also positive feedback to !

-||-   _|_ _|_     /    __|__   Stefan M. Moser
[-]     --__|__   /__\    /__   Associate Professor at National Chiao
_|_     -- --|-    _     /  /   Tung University (NCTU), Hsinchu, Taiwan
/ \     []  \|    |_|   / \/    Web: http://moser.cm.nctu.edu.tw/

Referensi

Pranala Menarik

Linux Howto

@@ Line 348: / Line 348: @@
 However, the most important point one has to remember when using GPG is that one should NEVER enter the pass phrase by remote (rlogin, telnet, etc.; exception: ssh, as ssh encrypts the transmission to the other computer), and never on a computer which one does not know or is not logged in (it is really easy to find out what you have typed, even afterwards when you have left already!).
-==How to use the revocation certificate==
+==Cara menggunakan revocation certificate==
-If you want to "delete" your key on all servers, you have to use a revocation certificate, as described above. If you still know your passphrase, then you can create a such one easily (again see above). If you have forgotten your passphrase, then HOPEFULLY you have created a revocation certificate at the time you created your key, otherwise you are lost... In order to revoke your key, you have to import your revocation certificate into your keyring:
+Jika Anda ingin "menghapus" kunci anda di semua server, anda harus menggunakan sertifikat pencabutan, seperti yang dijelaskan di atas. Jika anda masih mengetahui frasa sandi anda, maka anda bisa membuatnya dengan mudah (sekali lagi lihat di atas). Jika anda lupa frasa sandi anda, maka BERHARAP anda telah membuat sebuah sertifikat pencabutan pada saat Anda membuat kunci anda, jika tidak, anda akan tersesat ... Untuk mencabut kunci anda, anda harus mengimpor sertifikat pembatalan anda ke dalam keyring Anda:
   gpg --import <file>
-Here, file should contain the revocation certificate. Now, you just have to send your own key on a key-server, as described above.
+Di sini, file harus berisi sertifikat pencabutan. Sekarang, anda hanya perlu mengirim kunci anda sendiri pada key-server, seperti yang dijelaskan di atas.
 ==Links to Other Websites about GPG==