Difference between revisions of "Chown: cara menggunakan"

From OnnoWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 17: Line 17:
 
Untuk menjalankan perintah di atas, sebagian besar sistem dikonfigurasi secara default untuk meminta akses ke akun root (yaitu administrator sistem), yang dapat diperoleh di komputer pribadi dengan menggunakan perintah su (subtitute user). Pesan kesalahan akan dikembalikan jika pengguna tidak memiliki hak akses yang benar atau bahwa pemilik atau target baru yang ditentukan tidak ada (atau dieja dengan tidak benar).
 
Untuk menjalankan perintah di atas, sebagian besar sistem dikonfigurasi secara default untuk meminta akses ke akun root (yaitu administrator sistem), yang dapat diperoleh di komputer pribadi dengan menggunakan perintah su (subtitute user). Pesan kesalahan akan dikembalikan jika pengguna tidak memiliki hak akses yang benar atau bahwa pemilik atau target baru yang ditentukan tidak ada (atau dieja dengan tidak benar).
  
−
The ownership and group of a filesystem object can be confirmed by using the ls command with its -l (i.e., long) option. The owner is shown in the third column and the group in the fourth. Thus, for example, the owner and group of file1 can be seen by using the following:
+
Kepemilikan dan kelompok objek filesystem dapat dikonfirmasikan dengan menggunakan perintah ls dengan opsi -l (yaitu, long). Pemilik ditunjukkan di kolom ketiga dan kelompok di urutan keempat. Jadi, misalnya, pemilik dan kelompok file1 dapat dilihat dengan menggunakan hal berikut:
  
 
  ls -l file1
 
  ls -l file1
−
 
+
Sintaks dasar untuk menggunakan chown untuk mengubah group adalah
−
The basic syntax for using chown to change groups is
 
  
 
  chown [option] :new_group object(s)
 
  chown [option] :new_group object(s)
  
−
or
+
atau
  
 
  chown [option] .new_group object(s)
 
  chown [option] .new_group object(s)
  
−
The only difference between the two versions is that the name or numeric ID of the new group is preceded directly by a colon in the former and by a dot in the latter; there is no functional difference. In this case, chown performs the same function as the chgrp (i.e., change group) command.
+
Satu-satunya perbedaan antara kedua versi tersebut adalah bahwa nama atau nomor numerik dari kelompok baru didahului secara langsung oleh titik dua (:) di bagian terdahulu dan oleh titik (.) di kedua; tidak ada perbedaan fungsional. Dalam kasus ini, chown melakukan fungsi yang sama dengan perintah chgrp (yaitu, change group).
  
−
The owner and group can be changed simultaneously by combining the syntaxes for changing owner and group. That is, the name or UID of the new owner is followed directly (i.e., with no intervening spaces) by a period or colon, which is followed directly by the name or numeric ID of the new group, which, in turn, is followed by a space and then by the names of the target files, directories and/or links.
+
Owner dan group dapat diubah secara bersamaan dengan menggabungkan sintaks untuk mengubah owner dan group. Artinya, nama atau UID pemilik baru diikuti secara langsung (yaitu tanpa spasi) dengan periode atau titik dua (:), yang diikuti langsung oleh nama atau nomor numerik kelompok baru, yang kemudian diikuti oleh sebuah ruang dan kemudian dengan nama file target, direktori dan / atau tautan.
  
−
Thus, for example, the following would change the owner of a file named file2 to the user with the user name bob and change its group to group2:
+
Jadi, misalnya, berikut ini akan mengubah pemilik file bernama file2 ke pengguna dengan nama pengguna bob dan mengubah group-nya menjadi group2:
  
 
  chown bob:group2 file2
 
  chown bob:group2 file2
  
−
If a user name or UID is followed directly by a colon or dot but no group name is provided, then the group is changed to that user's login group. Thus, for example, the following would change the ownership of file3 to cathy and would also change that file's group to the login group of the new owner (which by default is usually the same as the new owner):
+
Jika nama pengguna atau UID diikuti langsung oleh titik dua (:) atau titik (.) tapi tidak ada nama grup yang diberikan, maka grup tersebut akan diubah menjadi grup masuk pengguna tersebut. Jadi, misalnya, berikut ini akan mengubah kepemilikan file3 menjadi cathy dan juga akan mengubah grup file tersebut menjadi grup login pemilik baru (yang secara default biasanya sama dengan pemilik baru):
  
 
  chown cathy: file3
 
  chown cathy: file3
  
−
Among chown's few options is -R, which operates on filesystem objects recursively. That is, when used on a directory, it can change the ownership and/or group of all objects within the directory tree beginning with that directory rather than just the ownership of the directory itself.
+
Di antara beberapa opsi chown adalah -R, yang beroperasi pada objek filesystem secara rekursif. Artinya, bila digunakan pada sebuah direktori, ia dapat mengubah kepemilikan dan / atau kelompok dari semua objek di dalam pohon direktori yang diawali dengan direktori itu dan bukan hanya kepemilikan direktori itu sendiri.
−
 
 
−
The -v (verbose) option provides information about every object processed. The -c is similar, but reports only when a change is made. The --help option displays the documentation found in the man online manual, and the --version option outputs version information
 
  
 +
Opsi -v (verbose) memberikan informasi tentang setiap objek yang diproses. The -c serupa, namun hanya melaporkan bila ada perubahan. Opsi --help menampilkan dokumentasi yang terdapat dalam manual online, dan opsi --version menampilkan informasi versi
  
  

Revision as of 04:36, 18 June 2017

sumber: http://www.linfo.org/chown.html

Perintah chown digunakan untuk mengubah pemilik / owner dan group dari file, direktori dan link.

Secara default, pemilik objek filesystem adalah pengguna yang membuatnya. Grup adalah kumpulan pengguna yang memiliki izin akses yang sama (yaitu, baca, tulis dan eksekusi) untuk objek itu.

Sintaks dasar untuk menggunakan chown untuk mengubah owner adalah 

chown [option] new_owner object(s)

New_owner adalah nama pengguna atau ID pengguna numerik (UID) dari pemilik baru, dan objek adalah nama dari file target, direktori atau link. Kepemilikan sejumlah objek dapat berubah secara simultan.

Misalnya, berikut ini akan mentransfer kepemilikan file bernama file1 dan sebuah direktori bernama dir1 ke pemilik baru bernama alice: 

chown alice file1 dir1

Untuk menjalankan perintah di atas, sebagian besar sistem dikonfigurasi secara default untuk meminta akses ke akun root (yaitu administrator sistem), yang dapat diperoleh di komputer pribadi dengan menggunakan perintah su (subtitute user). Pesan kesalahan akan dikembalikan jika pengguna tidak memiliki hak akses yang benar atau bahwa pemilik atau target baru yang ditentukan tidak ada (atau dieja dengan tidak benar).

Kepemilikan dan kelompok objek filesystem dapat dikonfirmasikan dengan menggunakan perintah ls dengan opsi -l (yaitu, long). Pemilik ditunjukkan di kolom ketiga dan kelompok di urutan keempat. Jadi, misalnya, pemilik dan kelompok file1 dapat dilihat dengan menggunakan hal berikut: 

ls -l file1

Sintaks dasar untuk menggunakan chown untuk mengubah group adalah 

chown [option] :new_group object(s)

atau 

chown [option] .new_group object(s)

Satu-satunya perbedaan antara kedua versi tersebut adalah bahwa nama atau nomor numerik dari kelompok baru didahului secara langsung oleh titik dua (:) di bagian terdahulu dan oleh titik (.) di kedua; tidak ada perbedaan fungsional. Dalam kasus ini, chown melakukan fungsi yang sama dengan perintah chgrp (yaitu, change group).

Owner dan group dapat diubah secara bersamaan dengan menggabungkan sintaks untuk mengubah owner dan group. Artinya, nama atau UID pemilik baru diikuti secara langsung (yaitu tanpa spasi) dengan periode atau titik dua (:), yang diikuti langsung oleh nama atau nomor numerik kelompok baru, yang kemudian diikuti oleh sebuah ruang dan kemudian dengan nama file target, direktori dan / atau tautan.

Jadi, misalnya, berikut ini akan mengubah pemilik file bernama file2 ke pengguna dengan nama pengguna bob dan mengubah group-nya menjadi group2: 

chown bob:group2 file2

Jika nama pengguna atau UID diikuti langsung oleh titik dua (:) atau titik (.) tapi tidak ada nama grup yang diberikan, maka grup tersebut akan diubah menjadi grup masuk pengguna tersebut. Jadi, misalnya, berikut ini akan mengubah kepemilikan file3 menjadi cathy dan juga akan mengubah grup file tersebut menjadi grup login pemilik baru (yang secara default biasanya sama dengan pemilik baru): 

chown cathy: file3

Di antara beberapa opsi chown adalah -R, yang beroperasi pada objek filesystem secara rekursif. Artinya, bila digunakan pada sebuah direktori, ia dapat mengubah kepemilikan dan / atau kelompok dari semua objek di dalam pohon direktori yang diawali dengan direktori itu dan bukan hanya kepemilikan direktori itu sendiri.

Opsi -v (verbose) memberikan informasi tentang setiap objek yang diproses. The -c serupa, namun hanya melaporkan bila ada perubahan. Opsi --help menampilkan dokumentasi yang terdapat dalam manual online, dan opsi --version menampilkan informasi versi


Referensi

Retrieved from "https://onnocenter.or.id/wiki/index.php?title=Chown:_cara_menggunakan&oldid=48741"