Orange: Loading Your Data - Revision history

Onnowpurbo: /* Singkat Kata */

2020-02-24T02:55:10Z

Singkat Kata

Onnowpurbo: /* Singkat Kata */

2020-02-24T02:54:49Z

Singkat Kata

Onnowpurbo: /* Singkat Kata */

2020-02-24T02:54:29Z

Singkat Kata

Onnowpurbo: /* Singkat Kata */

2020-02-24T02:52:52Z

Singkat Kata

Onnowpurbo at 02:28, 24 February 2020

2020-02-24T02:28:03Z

Onnowpurbo: /* Header with Attribute Type Information */

2020-01-09T03:07:48Z

Header with Attribute Type Information

Onnowpurbo: /* Three-Row Header Format */

2020-01-09T02:57:57Z

Three-Row Header Format

Onnowpurbo: /* Data from Google Sheets */

2020-01-09T02:54:58Z

Data from Google Sheets

Onnowpurbo: /* Data from LibreOffice */

2020-01-09T02:45:45Z

Data from LibreOffice

Onnowpurbo: /* Datetime Format */

2020-01-09T02:43:58Z

Datetime Format

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Type dan peran dapat diatur di widget File.
 * Nama atribut di header kolom dapat didahului dengan label diikuti oleh hash. Gunakan c untuk kelas dan m untuk atribut meta, i untuk mengabaikan kolom, w untuk weight (bobot) dari kolom, dan C, D, T, S untuk tipe atribut continuous, discrete, time, and string. Contoh: C#mph, mS#name, i#dummy.
-* Alternatif lain dari format dengan notasi hash adalah format asli data Orange dengan tiga (3) baris header: yang pertama dengan nama atribut, yang kedua menentukan jenis (continuous, discrete, time, atau string), dan informasi ketiga untuk meyakinkan peran atribut (class, meta, weight atau ignore).
+* Alternatif lain dari format dengan notasi hash adalah format asli data Orange dengan tiga (3) baris header: yang pertama dengan nama atribut, yang kedua menentukan jenis (continuous, discrete, time, atau string), dan informasi baris ketiga untuk meyakinkan peran atribut (class, meta, weight atau ignore).
 ==Data dari Excel==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Type dan peran dapat diatur di widget File.
 * Nama atribut di header kolom dapat didahului dengan label diikuti oleh hash. Gunakan c untuk kelas dan m untuk atribut meta, i untuk mengabaikan kolom, w untuk weight (bobot) dari kolom, dan C, D, T, S untuk tipe atribut continuous, discrete, time, and string. Contoh: C#mph, mS#name, i#dummy.
-* Alternatif lain dari format dengan notasi hash adalah format asli Orange dengan tiga baris header: yang pertama dengan nama atribut, yang kedua menentukan jenis (continuous, discrete, time, atau string), dan informasi ketiga untuk meyakinkan peran atribut (class, meta, weight atau ignore).
+* Alternatif lain dari format dengan notasi hash adalah format asli data Orange dengan tiga (3) baris header: yang pertama dengan nama atribut, yang kedua menentukan jenis (continuous, discrete, time, atau string), dan informasi ketiga untuk meyakinkan peran atribut (class, meta, weight atau ignore).
 ==Data dari Excel==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Type dan peran dapat diatur di widget File.
 * Nama atribut di header kolom dapat didahului dengan label diikuti oleh hash. Gunakan c untuk kelas dan m untuk atribut meta, i untuk mengabaikan kolom, w untuk weight (bobot) dari kolom, dan C, D, T, S untuk tipe atribut continuous, discrete, time, and string. Contoh: C#mph, mS#name, i#dummy.
-* Alternatif untuk notasi hash adalah format asli Orange dengan tiga baris header: yang pertama dengan nama atribut, yang kedua menentukan jenis (continuous, discrete, time, atau string), dan informasi ketiga untuk meyakinkan peran atribut (class, meta, weight atau ignore).
+* Alternatif lain dari format dengan notasi hash adalah format asli Orange dengan tiga baris header: yang pertama dengan nama atribut, yang kedua menentukan jenis (continuous, discrete, time, atau string), dan informasi ketiga untuk meyakinkan peran atribut (class, meta, weight atau ignore).
 ==Data dari Excel==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 * Type dan peran dapat diatur di widget File.
 * Nama atribut di header kolom dapat didahului dengan label diikuti oleh hash. Gunakan c untuk kelas dan m untuk atribut meta, i untuk mengabaikan kolom, w untuk weight (bobot) dari kolom, dan C, D, T, S untuk tipe atribut continuous, discrete, time, and string. Contoh: C#mph, mS#name, i#dummy.
-* Alternatif untuk notasi hash adalah format asli Orange dengan tiga baris header: yang pertama dengan nama atribut, yang kedua menentukan jenis (continuous, discrete, time, atau string), dan informasi pembuktian ketiga pada peran atribut (class, meta, weight atau ignore).
+* Alternatif untuk notasi hash adalah format asli Orange dengan tiga baris header: yang pertama dengan nama atribut, yang kedua menentukan jenis (continuous, discrete, time, atau string), dan informasi ketiga untuk meyakinkan peran atribut (class, meta, weight atau ignore).
 ==Data dari Excel==

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[File:Spreadsheet1.png|center|600px|thumb]]
-File berisi sebuah baris header, delapan instance data (baris) dan tujuh atribut data (kolom). Sel kosong dalam tabel menunjukkan entri data yang hilang. Baris mewakili gen; fungsi (class) disediakan di kolom pertama dan nama mereka di kolom kedua. Kolom yang tersisa menyimpan pengukuran yang mencirikan setiap gen. Dengan data ini, kita dapat, katakanlah, mengembangkan classifier yang akan memprediksi fungsi gen dari pengukuran karakteristiknya.
+File berisi sebuah baris header, delapan instance data (baris) dan tujuh atribut data (kolom). Sel kosong dalam tabel menunjukkan entri data yang hilang. Baris mewakili gene; function (class) disediakan di kolom pertama dan name mereka di kolom kedua. Kolom yang tersisa menyimpan pengukuran yang mencirikan setiap gene. Dengan data ini, kita dapat, katakanlah, mengembangkan classifier yang akan memprediksi function gene dari pengukuran karakteristiknya.
 Mari kita mulai dengan workflow sederhana yang membaca data dan menampilkannya dalam tabel:

@@ Line 88: / Line 88: @@
 [[File:Spreadsheet-simple-head1.png|center|600px|thumb]]
-We can again use a File widget to load this dataset and then render it in the Data Table:
+Kita bisa lagi menggunakan widget File untuk memuat dataset ini dan kemudian merendernya di Tabel Data:
-../_images/select-cols-simplified-header.png
+[[File:Select-cols-simplified-header.png|center|600px|thumb]]
-Notice that the attributes we have ignored (label “i” in the attribute name) are not present in the dataset.
+Perhatikan bahwa atribut yang kita abaikan (label "i" pada nama atribut) tidak ada dalam dataset.
 ==Three-Row Header Format==

@@ Line 96: / Line 96: @@
 ==Three-Row Header Format==
-Orange’s legacy native data format is a tab-delimited text file with three header rows. The first row lists the attribute names, the second row defines their type (continuous, discrete, time and string, or abbreviated c, d, t, and s), and the third row an optional role (class, meta, weight, or ignore). Here is an example:
+Format data asli milik Orange adalah file tab-delimited text dengan tiga baris header. Baris pertama mencantumkan nama atribut, baris kedua mendefinisikan tipe mereka (continuous, discrete, time dan string, atau disingkat c, d, t, dan s), dan baris ketiga peran opsional (class, meta, weight, atau ignore). Berikut ini sebuah contoh:
-../_images/excel-with-tab1.png
+[[File:Excel-with-tab1.png|center|600px|thumb]]
 ==Data dari Google Sheets==

@@ Line 100: / Line 100: @@
 ../_images/excel-with-tab1.png
-==Data from Google Sheets==
+==Data dari Google Sheets==
-Orange can read data from Google Sheets, as long as it conforms to the data presentation rules we have presented above. In Google Sheets, copy the shareable link (Share button, then Get shareable link) and paste it in the Data File / URL box of the File widget. For a taste, here’s one such link you can use: http://bit.ly/1J12Tdp, and the way we have entered it in the File widget:
+Orange dapat membaca data dari Google Sheets, selama itu sesuai dengan aturan penyajian data yang telah diterangkan di atas. Di Google Sheets, salin link yang dapat dibagikan (tombol Share, lalu Dapatkan link yang dapat dibagikan) dan tempel di Data File / URK box di File widget. Untuk merasakannya, inilah salah satu link yang dapat kita gunakan: http://bit.ly/1J12Tdp, dan cara kita memasukkannya di widget File:
-../_images/File-Google-Sheet.png
+[[File:File-Google-Sheet.png|center|600px|thumb]]
 ==Data dari LibreOffice==

@@ Line 106: / Line 106: @@
 ../_images/File-Google-Sheet.png
-==Data from LibreOffice==
+==Data dari LibreOffice==
-If you are using LibreOffice, simply save your files in Excel (.xlsx) format (available from the drop-down menu under Save As Type).
+Jika kita menggunakan LibreOffice, cukup simpan file kita dalam format Excel (.xlsx) (tersedia dari menu drop-down di bawah Save As Type).
-../_images/saving-tab-delimited-files.png
+[[File:Saving-tab-delimited-files.png.jpeg|center|600px|thumb]]
 ==Format Datetime Format==

@@ Line 112: / Line 112: @@
 ../_images/saving-tab-delimited-files.png
-==Datetime Format==
+==Format Datetime Format==
-To avoid ambiguity, Orange supports date and/or time formatted in one of the ISO 8601 formats. For example, the following values are all valid:
+Untuk menghindari kebingungan, Orange mendukung tanggal dan/atau waktu yang diformat dalam salah satu format ISO 8601. Misalnya, nilai-nilai berikut semuanya valid: