OS: Penggunaan apt-get - Revision history

Onnowpurbo: /* Contoh Penggunaan */

2014-04-02T07:40:51Z

Contoh Penggunaan

2014-04-02T07:19:15Z

Contoh Penggunaan

2014-04-02T07:17:04Z

Perintah untuk Maintenance

2014-03-30T22:16:24Z

Contoh Penggunaan

2014-03-30T13:24:41Z

Contoh Penggunaan

2014-03-30T13:15:41Z

Contoh Penggunaan

2014-03-30T13:10:38Z

Typical usage example

2014-03-30T13:09:23Z

Search command

2014-03-30T13:06:28Z

Search command

2014-03-30T12:56:33Z

Search command

@@ Line 278: / Line 278: @@
   apt-cache search torcs
-But I'm running out of space. I will delete the apt cache!
+Akan tetapi kita kehabisan harddisk. Saya akan men-delete apt cache!
   apt-get clean
-Oh no, my mother asked me to remove all games from this computer. But I want to keep the configuration files so I can simply re-install it later.
+Jika kita ingin membuang game dari komputer kita. Tetapi kita ingin tetap menyimpan file konfigurasi sehingga
   apt-get remove torcs
-If I want to also remove config files :
+Jika kita ingin membuang juga file konfigurasi:
   apt-get purge torcs

@@ Line 271: / Line 271: @@
   dpkg -L torcs | grep /usr/games/
-The first part of the command display all files installed by the package "torcs" (try it). With the second part, we ask to only display lines containing "/usr/games/".
+Bagian pertama dari perintah di atas akan menampilkan semua file yang di install oleh package "torcs" (coba saja).
-Hmmm, that game is cool. Maybe there are some extra tracks?
+Tampaknya game tersebut menarik. Barangkali ada beberapa extra tracks?
   apt-cache search torcs

@@ Line 111: / Line 111: @@
   dpkg-reconfigure <package_name>
-Reconfigurasi package yang di tulis namany.
+Reconfigurasi package yang di tulis namanya.
 Dengan banyaknya package, kita biasanya akan ditanyakan beberapa pertanyaan konfigurasi
 yang mungkin kita tidak sadari ternyata ada di sistem kita.

@@ Line 267: / Line 267: @@
   apt-get install torcs
-What is the command I must type in the console to launch this game? In this example, it's straightforward ("torcs"), but that's not always the case. One way of finding the name of the binary is to look at what files the package has installed in "/usr/bin". For games, the binary will be in "/usr/games". For administrative programs, it's in "/usr/sbin".
+Apa perintah di terminal untuk menjalankan game ini? Pada contoh ini, sebetulnya cara menjalankan cukup mudah dengan menulis "torcs", akan tetapi kadang kala belum tentu juga. Salah satu cara adalah mencari file yang di instalasi package di "/usr/bin". Untuk games, binary biasanya di "/usr/games". Untuk administrative program, biasanya di "/usr/sbin".
   dpkg -L torcs | grep /usr/games/

@@ Line 259: / Line 259: @@
   apt-cache show torcs
-Pertanyaannya, apakah game ini sudah terinstalasi di komputer?
+Pertanyaannya, apakah game ini sudah terinstalasi di komputer? versi mana yang tersedia? Apakah dari universe atau main?
   apt-cache policy torcs
-Ok, so now, let's install it!
+Tampaknya OK, mari kita instalasi.
   apt-get install torcs

@@ Line 254: / Line 254: @@
 Perintah di atas akan memberikan banyak jawaban.
+Kita lihat ada game bernama "torcs".
-It gives me a lot of answers. I see a game named "torcs". Lets get some more information on this game.
+Mari kita telaah lebih lanjut tentang game tersebut, dengan perintah
   apt-cache show torcs
 Hmmm... it seems interesting. But is this game not already installed on my computer? And what is the available version? Is it from Universe or main?

@@ Line 247: / Line 247: @@
   man apt-get
-==Typical usage example==
+==Contoh Penggunaan==
-I want to feel the wind in my hair, I want the adrenaline of speed. So lets install a racing game. But what racing games are available?
+Contoh, jika kita mencari aplikasi untuk game balapan (racing game), kita dapat mengetik
   apt-cache search racing game
 It gives me a lot of answers. I see a game named "torcs". Lets get some more information on this game.

@@ Line 230: / Line 230: @@
 Perintah ini memberikan daftar dari setiap package yang ada di sistem.
-A general note on searching: If searching for a generates a list that is too long, you can filter your results by piping them through the command grep. Examples:
+Beberapa catatan tambaha:
   apt-cache search filename | grep -w filename
-will show only the files that contain filename as a whole word
+ini akan memperlihatkan file yang berisi filename sebagai satu kata,
   dpkg -L package | grep /usr/bin
-will list files located in the directory /usr/bin, useful if you're looking for a particular executable.
+ini akan memperlihatkan daftar file yang ada di directory /usr/bin, biasanya berguna jika kita ingin mencari executable tertentu.
-IconsPage/example.png Example:
+Untuk informasi lebih lanjut tentang apt-get, apt-cache dan dpkg kita dapat mencek perintah man.
   man apt-get

@@ Line 217: / Line 217: @@
   apt-file search <package_name>
-Perintah ini seperti This command acts like dlocate and dpkg -S, but searches all available packages. It answers the question, "what package provides this file?".
+Perintah ini seperti dlocate dan dpkg -S, tapi mencari semua package yang tersedia.
-apt-file needs to be updated regularly like apt-get. Use the command:
+apt-file perlu di update secara periodik, gunakan perintah
   apt-file update
-IconsPage/info.png In order to use this command, the package apt-file must be installed on your system.
+Untuk dapat menggunakan perintah ini, package apt-file perlu di install.
   apt-cache pkgnames
-This command provides a listing of every package in the system
+Perintah ini memberikan daftar dari setiap package yang ada di sistem.
 A general note on searching: If searching for a generates a list that is too long, you can filter your results by piping them through the command grep. Examples: