IPv6 Kernel: Bagaimana mengakses /proc-filesystem - Revision history

Onnowpurbo: /* Nilai di /proc-filesystem */

2013-06-28T07:08:16Z

Nilai di /proc-filesystem

Onnowpurbo: /* 11.1.3. Values found in /proc-filesystems */

2013-06-28T07:00:41Z

11.1.3. Values found in /proc-filesystems

Onnowpurbo: /* Tambahan */

2013-06-28T06:56:48Z

Tambahan

Onnowpurbo: /* Tambahan */

2013-06-27T04:06:36Z

Tambahan

Onnowpurbo: /* 11.1.2.3. Additionals */

2013-06-27T03:59:24Z

11.1.2.3. Additionals

Onnowpurbo: /* Menset Nilai */

2013-06-27T03:48:14Z

Menset Nilai

Onnowpurbo: /* 11.1.3. Values found in /proc-filesystems */

2013-06-27T03:43:11Z

11.1.3. Values found in /proc-filesystems

Onnowpurbo: /* Menggunakan “sysctl” */

2013-06-27T03:40:00Z

Menggunakan “sysctl”

Onnowpurbo at 03:35, 27 June 2013

2013-06-27T03:35:58Z

Onnowpurbo at 03:25, 27 June 2013

2013-06-27T03:25:25Z

← Older revision		Revision as of 07:08, 28 June 2013
Line 75:		Line 75:
	* INTEGER: nilai integer, dapat berupa unsigned		* INTEGER: nilai integer, dapat berupa unsigned

−	pada parameter yang kompleks dengan beberapa nilai: kadang kalimat header di tayangkan juga, jika tidak, kita perlu melihat source kernel untuk	+	pada parameter yang kompleks dengan beberapa nilai: kadang kalimat header di tayangkan juga, jika tidak, kita perlu melihat source kernel untuk memperoleh informasi lebih detail tentang arti masing-masing nilai.
−
−	~~more sophisticated lines with several values: sometimes a header line is displayed also, if not, have a look into the kernel source to retrieve information about the meaning of each value..~~.

@@ Line 68: / Line 68: @@
 Saran: untuk mencari dengan cepat berbagai setting yang ada. Sebaiknya menggunakan "-a" (tayangkan semua parameter) di bantu dengan "grep" untuk mengambil yang kita inginkan.
-==11.1.3. Values found in /proc-filesystems==
+==Nilai di /proc-filesystem==
 Ada beberapa format yang dapat kita lihat di /proc-filesystem:
-* BOOLEAN: simple a “0” (false) or a “1” (true)
+* BOOLEAN: sederhana “0” (salah) atau “1” (benar)
-* INTEGER: an integer value, can be unsigned, too
+* INTEGER: nilai integer, dapat berupa unsigned
 more sophisticated lines with several values: sometimes a header line is displayed also, if not, have a look into the kernel source to retrieve information about the meaning of each value...

@@ Line 66: / Line 66: @@
 Untuk lebih detail ada baiknya membaca manual sysctl.
-Saran: untuk mencari dengan cepat berbagai setting yang ada. Sebaiknya menggunakan "-a"
+Saran: untuk mencari dengan cepat berbagai setting yang ada. Sebaiknya menggunakan "-a" (tayangkan semua parameter) di bantu dengan "grep" untuk mengambil yang kita inginkan.
 ==11.1.3. Values found in /proc-filesystems==

← Older revision		Revision as of 04:06, 27 June 2013
Line 65:		Line 65:

	Untuk lebih detail ada baiknya membaca manual sysctl.		Untuk lebih detail ada baiknya membaca manual sysctl.
		+
		+	Saran: untuk mencari dengan cepat berbagai setting yang ada. Sebaiknya menggunakan "-a"

	Hint: for digging fast into the settings, use the option “-a” (display all entries) in conjunction with “grep”.		Hint: for digging fast into the settings, use the option “-a” (display all entries) in conjunction with “grep”.

@@ Line 60: / Line 60: @@
   net.ipv4.ip_local_port_range = 32768 61000
-===11.1.2.3. Additionals===
+===Tambahan===
-Note: There are sysctl versions in the wild which displaying “/” instead of the “.”
+Catatan: Ada beberapa versi sysctl yang menampilkan “/” bukan “.”
-For more details take a look into sysctl's manpage.
+Untuk lebih detail ada baiknya membaca manual sysctl.
 Hint: for digging fast into the settings, use the option “-a” (display all entries) in conjunction with “grep”.

@@ Line 50: / Line 50: @@
 ===Menset Nilai===
-A new value can be set (if entry is writable):
+Nilai baru dapat di set (jika parameter tersebut writeable):
   # sysctl -w net.ipv6.conf.all.forwarding=1
   net.ipv6.conf.all.forwarding = 1
-Note: Don't use spaces around the “=” on setting values. Also on multiple values per line, quote them like e.g.
+Catatan: Jangan mengunakan spasi sesudah “=” saat menset nilai. Juga saat memasukan banyak nilai per line, quote menggunakan:
   # sysctl -w net.ipv4.ip_local_port_range="32768 61000"

@@ Line 37: / Line 37: @@
 Program “sysctl” termasuk dalam paket  “procps” (di Red Hat Linux).
-The sysctl-interface had to be enabled in kernel, means on compiling following switch has to be set
+sysctl-interface harus di enble di kernel, artinya saat compile switch berikut harus di set
   CONFIG_SYSCTL=y
-===11.1.2.1. Retrieving a value===
+===Mengambil Nilai===
-The value of an entry can be retrieved now:
+Nilai dari parameter dapat di lihat sekarang:
   # sysctl net.ipv6.conf.all.forwarding
   net.ipv6.conf.all.forwarding = 0
-===11.1.2.2. Setting a value===
+===Menset Nilai===
 A new value can be set (if entry is writable):

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==11.1.1. Using “cat” and “echo”==
+==Menggunakan “cat” dan “echo”==
 Menggunakan “cat” dan “echo” adalah cara yang paling sederhana untuk mengakses filesistem /proc, akan tetapi beberapa pra-syarat dibutuhkan agar itu bisa dilakukan,
@@ Line 17: / Line 17: @@
-===11.1.1.1. Retrieving a value===
+===Membaca Nilai===
-The value of an entry can be retrieved using “cat”:
+Nilai dari sebuah parameter dapat di baca menggunakan “cat”:
   # cat /proc/sys/net/ipv6/conf/all/forwarding
-===11.1.1.2. Setting a value===
+===Menset Nilai===
-A new value can be set (if entry is writable) using “echo”:
+Nilai baru dapat di set (jika parameter tersebut writeable) menggunakan “echo”:
   # echo "1" >/proc/sys/net/ipv6/conf/all/forwarding
-==11.1.2. Using “sysctl”==
+==Menggunakan “sysctl”==
-Using the “sysctl” program to access the kernel switches is a modern method today. You can use it also, if the /proc-filesystem isn't mounted. But you have only access to /proc/sys/*!
+Menggunakan program “sysctl” untuk mengakses switch kernel adalah cara modern yang digunakan sekarang.Kita dapat menggunakan cara tersebut jika filesystem /proc tidak di mount. Tapi kita hanya bisa mengakses /proc/sys/*!
-The program “sysctl” is included in package “procps” (on Red Hat Linux systems).
+Program “sysctl” termasuk dalam paket  “procps” (di Red Hat Linux).
-    The sysctl-interface had to be enabled in kernel, means on compiling following switch has to be set
+The sysctl-interface had to be enabled in kernel, means on compiling following switch has to be set
   CONFIG_SYSCTL=y