Free5GC: Install - Revision history

Onnowpurbo: /* Appendix A: Program the SIM Card */

2022-12-21T02:14:27Z

Appendix A: Program the SIM Card

Onnowpurbo: /* Troubleshooting */

2022-12-21T02:12:31Z

Troubleshooting

Onnowpurbo: /* Rebuild Project */

2022-12-21T02:07:40Z

Rebuild Project

Onnowpurbo: /* Add subscriber (UE) */

2022-12-21T02:06:57Z

Add subscriber (UE)

Onnowpurbo: /* Core Network Configuration */

2022-12-21T02:04:18Z

Core Network Configuration

Onnowpurbo: /* Part D. Web User Interface */

2022-12-21T02:02:54Z

Part D. Web User Interface

Onnowpurbo: /* Run functions separately */

2022-12-21T01:58:48Z

Run functions separately

Onnowpurbo: /* Run in all-in-one mode */

2022-12-21T01:54:15Z

Run in all-in-one mode

Onnowpurbo: /* Instalasi */

2022-12-14T06:07:22Z

Instalasi

Onnowpurbo: /* USIM information (in this example) */

2022-12-14T05:54:53Z

USIM information (in this example)

@@ Line 398: / Line 398: @@
 ==Appendix A: Program the SIM Card==
-Install packages:
+Install package:
   sudo apt-get install pcscd pcsc-tools libccid python-dev swig python-setuptools python-pip libpcsclite-dev
@@ Line 407: / Line 407: @@
   git clone git://git.osmocom.org/pysim.git
-Change to pyscard folder and install
+CD ke folder pyscard dan install
   cd <pyscard-path>
   sudo /usr/bin/python setup.py build_ext install
-Verify your reader is ready
+Verify bahwa reader kita sudah siap
   sudo pcsc_scan
-Check whether your reader can read the SIM card
+Cek apakah reader kita dapat membaca SIM card
   cd <pysim-path>
   ./pySim-read.py –p 0
-Program your SIM card information
+Program / isi SIM card dengan information
   ./pySim-prog.py -p 0 -x 208 -y 93 -t sysmoUSIM-SJS1 -i 208930000000003 --op=8e27b6af0e692e750f32667a3b14605d -k 8baf473f2f8fd09487cccbd7097c6862 -s 8988211000000088313 -a 23605945
-You can get your SIM card from sysmocom. You also need a card reader to write your SIM card. You can get a card reader from here or equivalent device will do.
+Anda bisa mendapatkan kartu SIM Anda dari sysmocom. Anda juga memerlukan pembaca kartu untuk menulis kartu SIM Anda. Anda bisa mendapatkan pembaca kartu dari sini atau perangkat yang setara akan melakukannya.
 ==Referensi==

@@ Line 345: / Line 345: @@
 ==Troubleshooting==
-Note for modifying configuration file
+Catatan untuk memodifikasi file konfigurasi
-Use space for indent. DO NOT use tab.
+* Gunakan spasi untuk indent. JANGAN gunakan tab.
-A white space must be added between the colon and value after the item name, e.g. addr: 192.188.2.2
+* Spasi harus ditambahkan di antara titik dua dan nilai setelah nama item, mis. addr: 192.188.2.2
-−
   ./test/testngc test failure
-Make sure all configuration files and environment settings are correct.
+Pastikan semua file konfigurasi dan pengaturan lingkungan sudah benar.
   killall -9 testngc
-Remove test subscriber left by previous failed test (NextEPC issue #57)
   $ mongo
@@ Line 366: / Line 371: @@
   ./free5gc-ngcd errors
-ERRR: - The certificate is expired (NextEPC issue #94)
+ERRR: - certificate expire (NextEPC issue #94)
   cd support/freeDiameter
@@ Line 373: / Line 378: @@
   make install
-Address already in use
+Address telah digunakan
   $ killall -9 testngc
-or
+atau
   $ killall -9 free5gc-ngcd
-Rebuild failure
+Kegagalan Rebuild
   config.status: error: cannot find input file: `Makefile.in' (NextEPC issue #68)

@@ Line 330: / Line 330: @@
 ==Rebuild Project==
-To completely rebuild the project after modifying source code
+Untuk sepenuhnya membangun kembali proyek setelah memodifikasi source code
   (Control-C kill free5gc-ngcd)

@@ Line 309: / Line 309: @@
            tac: <eNB TAC: 1>
-==Add subscriber (UE)==
+==Tambahkan subscriber (UE)==
-Add a subscriber by the Web UI
+Tambahkan subscriber melalui Web UI
-Run the web server:
+Run web server:
   cd ./webui && npm run dev
-Visit http://localhost:3000
+Masuk ke http://localhost:3000
-  - Username : admin
+* Username : admin
-  - Password : 1423
+* Password : 1423
-This addition will take effect immediately on free5GC without restaring any daemon.
+Tambahkan subscriber dengan IMSI, K, OPc
 ==Rebuild Project==

@@ Line 273: / Line 273: @@
 Sekarang server web berjalan di http://localhost:3000. username dan password default adalah "admin" dan "1423".
-==Core Network Configuration==
+==Konfigurasi Core Network==
-free5GC configuration file
+file konfigurasi free5GC
-Modify ./install/etc/free5gc/free5gc.conf
+Ubah ./install/etc/free5gc/free5gc.conf
 amf-slap address (line 67)
-−
- amf:
+  amf:
-   s1ap:
+    s1ap:
-     addr: <IP of GW NIC to eNB: 192.188.2.2>
+      addr: <IP of GW NIC to eNB: 192.188.2.2>
-−
 upf-gtpu address (line 162)
-−
- smf:
+  smf:
-   upf:
+    upf:
-     addr: <IP of GW NIC to eNB: 192.188.2.2>
+      addr: <IP of GW NIC to eNB: 192.188.2.2>
-−
 AMF GUMMEI (line 91)
-−
- amf:
+  amf:
-   gummei:
+    gummei:
-     plmn_id:
+      plmn_id:
-       mcc: <eNB MCC: 208>
+        mcc: <eNB MCC: 208>
-             mnc: <eNB MNC: 93>
+              mnc: <eNB MNC: 93>
-     mme_gid: <eNB MME GID: 1>
+      mme_gid: <eNB MME GID: 1>
-     mme_code: <eNB MME Code: 1>
+      mme_code: <eNB MME Code: 1>
 AMF TAI (line 130)
- amf:
+  amf:
-   tai:
+    tai:
-     plmn_id:
+      plmn_id:
-       mcc: <eNB MCC: 208>
+        mcc: <eNB MCC: 208>
-             mnc: <eNB MNC: 93>
+              mnc: <eNB MNC: 93>
-         tac: <eNB TAC: 1>
+          tac: <eNB TAC: 1>
 ==Add subscriber (UE)==

@@ Line 255: / Line 255: @@
 ===Part D. Web User Interface===
-Install Node.js and NPM
+Install Node.js dan NPM
   sudo apt-get -y install curl
@@ Line 261: / Line 261: @@
   sudo apt-get -y install nodejs
-Install the dependencies to run WebUI (first time)
+Install dependency untuk run WebUI (pertama kali)
   cd webui
@@ Line 271: / Line 271: @@
   npm run dev
-Now the web server is running on http://localhost:3000. The default username and password are “admin” and “1423”.
+Sekarang server web berjalan di http://localhost:3000. username dan password default adalah "admin" dan "1423".
 ==Core Network Configuration==

@@ Line 229: / Line 229: @@
 * Kita dapat menggunakan argumen -f untuk menentukan config file yang akan digunakan.
-====Run functions separately====
+====Fungsi 5GC di jalankan terpisah====
-We also provide 5GC functions running separately.
+Sebetulnya fungsi 5GC dapat dijalankan secara terpisah.
   ./free5gc-upfd
@@ Line 239: / Line 239: @@
   ./nextepc-pcrfd
-Note: We also provide a reference for 5GC functions running in separate machines.
+Catatan: kita juga dapat menjalankan fungsi 5GC yang di mesin terpisah.
-[Optional] Self-test
+'''[Optional] Self-test'''
-We provide a program that checks whether the installation is correct. After running the wireshark, select loopback interface, and then filter s1ap || diameter || gtpv2 || gtp and run ./test/testngc. You can see the packets virtually created.
   ./test/testngc -f install/etc/free5gc/test/free5gc.testngc.conf
 ===Part D. Web User Interface===

@@ Line 218: / Line 218: @@
 ====Run in all-in-one mode====
-The daemon free5gc-ngcd includes AMF, SMF, UPF, HSS, and PCRF. Thus, instead of running all 5 daemons, you can just run free5gc-ngcd in your development environment.
+Aplikasi (daemon) free5gc-ngcd termasuk di dalamnya AMF, SMF, UPF, HSS, dan PCRF. Jadi, daripada menjalankan semua 5 daemon, kita bisa menjalankan free5gc-ngcd di development environment kita.
   ./free5gc-ngcd
-While running free5gc-ngcd
+Saat running free5gc-ngcd
-All logs for AMF, SMF, UPF, HSS, and PCRF are written to ./install/var/log/free5gc/free5gc.log.
+* Semua log dari AMF, SMF, UPF, HSS, dan PCRF akan di tulis ke ./install/var/log/free5gc/free5gc.log.
-All settings are managed in one place for ./install/etc/free5gc/free5gc.conf.
+* Semua setting akan di managed dari satu file ./install/etc/free5gc/free5gc.conf.
-You can find the log/conf path at the beginning of the running screen.
+* Kita akan melihat path log/conf di awal screen saat running.
-You can user -f argument to specify config file to be used.
+* Kita dapat menggunakan argumen -f untuk menentukan config file yang akan digunakan.
 ====Run functions separately====

@@ Line 74: / Line 74: @@
 Ikuti instruksi dari Part A ~ Part C.
-Part A. Compile Source Code
+===Part A. Compile Source Code===
-Prerequisites
 Install MongoDB 3.6.3, Golang 1.11.4.
@@ Line 82: / Line 84: @@
   sudo systemctl start mongodb (if '/usr/bin/mongod' is not running)
-# Check if golang is installed
+Check apakah golang sudah di instalasi
   go version
-# If not, run commands below
+Jika belum, jalankan perintah di bawah ini,
   wget -q https://storage.googleapis.com/golang/getgo/installer_linux
@@ Line 98: / Line 100: @@
   go get -u -v "golang.org/x/sys/unix"
-To run free5GC with least privilege, TUN device permission should be a crw-rw-rw-(666).
+Untuk menjalankan free5GC dengan least privilege, TUN device permission harus crw-rw-rw-(666).
   ls -al /dev/net/tun
   crw-rw-rw- 1 root root 10, 200 Jan 14 13:09 /dev/net/tun
-Write the configuration file for the TUN device.
+Tulis file konfigurasi untuk TUN device.
   sudo sh -c "cat << EOF > /etc/systemd/network/99-free5gc.netdev
@@ Line 114: / Line 117: @@
   sudo systemctl restart systemd-networkd
-Check IPv6 Kernel Configuration. Although you can skip this step, we suggest that you set this up to support IPv6-enabled UE.
+Cek konfigurasi IPv6 Kernel. Meskipun kita dapat melewati langkah ini, sangat di sarankan untuk set untuk mendukung IPv6-enabled UE.
   sysctl -n net.ipv6.conf.uptun.disable_ipv6
-(if the output is 0 and IPv6 is enabled, skip the followings)
+(jika menghasilkan 0 maka IPv6 enable, kita bisa meloncati langkah berikut)
   sudo sh -c "echo 'net.ipv6.conf.uptun.disable_ipv6=0' > /etc/sysctl.d/30-free5gc.conf"
   sudo sysctl -p /etc/sysctl.d/30-free5gc.conf
-You are now ready to set the IP address on TUN device. If IPv6 is disabled for TUN device, please remove Address=cafe::1/64 from below.
+Saat ini kita siap untuk menset IP address pada TUN device. Jika IPv6 di disabled untuk TUN device, maka kita perlu menghilangkan address=cafe::1/64 from konfigurasi di bawah.
   sudo sh -c "cat << EOF > /etc/systemd/network/99-free5gc.network
@@ Line 136: / Line 139: @@
   sudo systemctl restart systemd-networkd
-Add the following lines into /etc/network/interfaces for network-manager service
+Tambahkan kalimat-kalimat berikut ke /etc/network/interfaces untuk network-manager service
   auto uptun
@@ Line 147: / Line 150: @@
   	address cafe::1
   	netmask 64
 Restart uptun interface
@@ Line 152: / Line 156: @@
   sudo systemctl restart networking
-# Check if uptun is up
+Check apakah uptun sudah up
   sudo apt-get -y install net-tools
   ifconfig uptun
-AMF, SMF, UPF, HSS, and PCRF
+====AMF, SMF, UPF, HSS, dan PCRF====
-Install the depedencies for building the source
   sudo apt-get -y install autoconf libtool gcc pkg-config git flex bison libsctp-dev libgnutls28-dev libgcrypt-dev libssl-dev
   libidn11-dev libmongoc-dev libbson-dev libyaml-dev
-Git clone and compile
+Git clone dan compile
   git clone https://bitbucket.org/nctu_5g/free5gc-stage-1.git
@@ Line 172: / Line 177: @@
   make install
-Part B. VM Internal Network Environment Setting
+===Part B. VM Internal Network Environment Setting===
-[Option 1] Need to run on every boot
   sudo ifconfig ens4 192.188.2.2
@@ Line 180: / Line 186: @@
   sudo iptables -I INPUT -i uptun -j ACCEPT
-[Option 2] or configure as auto run on boot
+[Option 2] di konfigurasi untuk auto run saat boot
   sudo sh -c "cat << EOF > /etc/init.d/ngc-network-setup
@@ Line 208: / Line 214: @@
   sudo ln -s /etc/init.d/ngc-network-setup /etc/rc5.d/S99ngc-network-setup
-Part C. Run
+===Part C. Run===
 Run in all-in-one mode
 The daemon free5gc-ngcd includes AMF, SMF, UPF, HSS, and PCRF. Thus, instead of running all 5 daemons, you can just run free5gc-ngcd in your development environment.
@@ Line 219: / Line 227: @@
 You can find the log/conf path at the beginning of the running screen.
 You can user -f argument to specify config file to be used.
 Run functions separately
 We also provide 5GC functions running separately.
@@ Line 235: / Line 245: @@
   ./test/testngc -f install/etc/free5gc/test/free5gc.testngc.conf
-Part D. Web User Interface
+===Part D. Web User Interface===
 Install Node.js and NPM
@@ Line 254: / Line 265: @@
 Now the web server is running on http://localhost:3000. The default username and password are “admin” and “1423”.
-Core Network Configuration
+==Core Network Configuration==
 free5GC configuration file
 Modify ./install/etc/free5gc/free5gc.conf
@@ Line 289: / Line 301: @@
           tac: <eNB TAC: 1>
-Add subscriber (UE)
+==Add subscriber (UE)==
 Add a subscriber by the Web UI
 Run the web server:
@@ Line 306: / Line 319: @@
 This addition will take effect immediately on free5GC without restaring any daemon.
-Rebuild Project
+==Rebuild Project==
 To completely rebuild the project after modifying source code
@@ Line 319: / Line 333: @@
   ./free5gc-ngcd
-Troubleshooting
+==Troubleshooting==
 Note for modifying configuration file
 Use space for indent. DO NOT use tab.

@@ Line 64: / Line 64: @@
   TAC: 1
-===USIM information (in this example)===
+===Informasi USIM (dalam contoh ini)===
   IMSI 208930000000003