Android Studio: Hello World - Revision history

Onnowpurbo: /* Membuat Project dengan Tool Command Line */

2015-05-04T02:11:46Z

Membuat Project dengan Tool Command Line

Onnowpurbo: /* Membuat Project dengan Tool Command Line */

2015-05-04T02:04:07Z

Membuat Project dengan Tool Command Line

Onnowpurbo: /* Membuat Project dengan Tool Command Line */

2015-05-04T01:58:24Z

Membuat Project dengan Tool Command Line

Onnowpurbo: /* Membuat Project dengan Tool Command Line */

2015-05-04T01:54:20Z

Membuat Project dengan Tool Command Line

Onnowpurbo: /* File Source */

2015-05-04T01:48:13Z

File Source

Onnowpurbo: /* File Source */

2015-05-04T01:47:17Z

File Source

Onnowpurbo: /* File Source */

2015-05-04T01:43:07Z

File Source

Onnowpurbo: /* File Source */

2015-05-04T01:41:43Z

File Source

Onnowpurbo: /* File Source */

2015-05-04T01:34:51Z

File Source

Onnowpurbo: /* File Source */

2015-05-04T01:25:55Z

File Source

@@ Line 136: / Line 136: @@
 Tip: Tambahkan platform-tools / serta tools/ direktori untuk variabel PATH environment anda.
-Your Android project is now a basic "Hello World" app that contains some default files. To run the app, continue to the next lesson.
+Android project anda sekarang adalah app "Hello World" yang berisi beberapa default file.
 ==Referensi==

@@ Line 132: / Line 132: @@
   --package com.example.myfirstapp
-Ganti <target-id> with an ID from the list of targets (from the previous step) and replace <path-to-workspace> with the location in which you want to save your Android projects.
+Ganti <target-id> dengan ID dari daftar target (dari langkah sebelumnya) dan ganti <path-to-workspace> dengan lokasi dimana kita akan menyimpan project Android tersebut.
-Tip: Add the platform-tools/ as well as the tools/ directory to your PATH environment variable.
+Tip: Tambahkan platform-tools / serta tools/ direktori untuk variabel PATH environment anda.
 Your Android project is now a basic "Hello World" app that contains some default files. To run the app, continue to the next lesson.

@@ Line 124: / Line 124: @@
   tools/android list targets
-    This prints a list of the available Android platforms that you’ve downloaded for your SDK. Find the platform against which you want to compile your app. Make a note of the target ID. We recommend that you select the highest version possible. You can still build your app to support older versions, but setting the build target to the latest version allows you to optimize your app for the latest devices.
+Ini akan mencetak daftar yang tersedia platform Android yang sudah anda download untuk SDK anda. Cari platform yang anda akan gunakan untuk mengkompilasi aplikasi anda. Membuat catatan dari target ID. Disarankan anda memilih versi tertinggi. Anda masih dapat membangun aplikasi untuk mendukung versi lama, namun pengaturan target build ke versi terbaru memungkinkan anda untuk mengoptimalkan aplikasi untuk perangkat terbaru.
-    If you don't see any targets listed, you need to install some using the Android SDK Manager tool. See Adding SDK Packages.
+Jika kita tidak melihat daftar targer apapun, kita perlu menginstalasi menggunakan Android SDK Manager tool. Jalankan:
   android create project --target <target-id> --name MyFirstApp \

@@ Line 117: / Line 117: @@
 ==Membuat Project dengan Tool Command Line==
-    Change directories into the Android SDK’s sdk/ path.
+* Pindah ke directory ke Android SDK sdk/ path. Jalankan:
-    tools/android list targets
+ tools/android list targets
      This prints a list of the available Android platforms that you’ve downloaded for your SDK. Find the platform against which you want to compile your app. Make a note of the target ID. We recommend that you select the highest version possible. You can still build your app to support older versions, but setting the build target to the latest version allows you to optimize your app for the latest devices.
@@ Line 134: / Line 133: @@
   --package com.example.myfirstapp
-    Replace <target-id> with an ID from the list of targets (from the previous step) and replace <path-to-workspace> with the location in which you want to save your Android projects.
+Ganti <target-id> with an ID from the list of targets (from the previous step) and replace <path-to-workspace> with the location in which you want to save your Android projects.
 Tip: Add the platform-tools/ as well as the tools/ directory to your PATH environment variable.

← Older revision		Revision as of 01:48, 4 May 2015
Line 111:		Line 111:

	Untuk men-run app, lanjutkan ke pelajaran selanjutnya.		Untuk men-run app, lanjutkan ke pelajaran selanjutnya.
		+
		+
		+
		+
		+	==Membuat Project dengan Tool Command Line==
		+
		+
		+	If you're not using the Android Studio IDE, you can instead create your project using the SDK tools from a command line:
		+
		+	Change directories into the Android SDK’s sdk/ path.
		+	Execute:
		+
		+	tools/android list targets
		+
		+	This prints a list of the available Android platforms that you’ve downloaded for your SDK. Find the platform against which you want to compile your app. Make a note of the target ID. We recommend that you select the highest version possible. You can still build your app to support older versions, but setting the build target to the latest version allows you to optimize your app for the latest devices.
		+
		+	If you don't see any targets listed, you need to install some using the Android SDK Manager tool. See Adding SDK Packages.
		+	Execute:
		+
		+	android create project --target <target-id> --name MyFirstApp \
		+	--path <path-to-workspace>/MyFirstApp --activity MyActivity \
		+	--package com.example.myfirstapp
		+
		+	Replace <target-id> with an ID from the list of targets (from the previous step) and replace <path-to-workspace> with the location in which you want to save your Android projects.
		+
		+	Tip: Add the platform-tools/ as well as the tools/ directory to your PATH environment variable.
		+
		+	Your Android project is now a basic "Hello World" app that contains some default files. To run the app, continue to the next lesson.

	==Referensi==		==Referensi==

@@ Line 108: / Line 108: @@
 '''values/'''
-    Directory for other XML files that contain a collection of resources, such as string and color definitions. The strings.xml file defines the "Hello world!" string that displays when you run the default app.
+Direktori untuk file XML lain yang berisi kumpulan sumber daya, seperti definisi string dan warna. File strings.xml mendefinisikan string "Hallo world!" yang akan dinampilkan ketika anda menjalankan aplikasi default.
-To run the app, continue to the next lesson.
+Untuk men-run app, lanjutkan ke pelajaran selanjutnya.
 ==Referensi==

@@ Line 99: / Line 99: @@
 '''layout/'''
-    Directory for files that define your app's user interface like activity_my.xml, discussed above, which describes a basic layout for the MyActivity class.
+Direktori untuk file yang mendefinisikan user interface aplikasi anda seperti activity_my.xml, dibahas di atas, yang menggambarkan tata letak dasar untuk class MyActivity.
 '''menu/'''
-    Directory for files that define your app's menu items.
 '''values/'''

@@ Line 94: / Line 94: @@
 '''drawable<density>/'''
-    Directories for drawable objects (such as bitmaps) that are designed for various densities, such as medium-density (mdpi) and high-density (hdpi) screens. Other drawable directories contain assets designed for other screen densities. Here you'll find the ic_launcher.png that appears when you run the default app.
+Direktori untuk objek drawable (seperti bitmap) yang dirancang untuk berbagai kepadatan, seperti layar medium-density (mdpi) dan high-density (hdpi). Direktori drawable lainnya mengandung aset yang dirancang untuk kepadatan layar lainnya. Di sini Anda akan menemukan ic_launcher.png yang muncul saat anda menjalankan aplikasi default.
 '''layout/'''
      Directory for files that define your app's user interface like activity_my.xml, discussed above, which describes a basic layout for the MyActivity class.

@@ Line 81: / Line 81: @@
 * '''compiledSdkVersion''' adalah versi platform yang akan digunakan untuk compile app. Secara default, ini akan di set kepada versi terakhir dari Android yang tersedia di SDK anda. Ini seharusnya Android versi 4.1 atau yang lebih tinggi; jika kita tidak memiliki versi tersebut, kita perlu menginstall-nya menggunakan SDK manager. Kita tentu dapat mem-build app menggunakan versi yang lebih tua, tapi dengan men-set ke versi yang paling baru akan memungkinkan kita untuk menggunakan fitur yang baru dan mengoptimasi app untuk membuka pengalaman user ke device yang terakhir.
 * '''applicationId''' adalah fully qualified package name untuk applikasi anda yang anda spesifikasikan saat New Project workflow.
-* '''minSdkVersion''' is the Minimum SDK version you specified during the New Project workflow. This is the earliest version of the Android SDK that your app supports.
+* '''minSdkVersion''' adalah versi Minimum SDK yang anda spesifikasikan saat New Project workflow. Ini adalah versi terawal dari Android SDK yang akan di dukung oleh apps kita.
-* '''targetSdkVersion''' indicates the highest version of Android with which you have tested your application. As new versions of Android become available, you should test your app on the new version and update this value to match the latest API level and thereby take advantage of new platform features. For more information, read Supporting Different Platform Versions.
+* '''targetSdkVersion''' menentukan versi tertinggi Android dimana aplikasi kita di test. Karena versi baru Android akan tersedia, kita perlu men-test app yang kita kembangkan dengan versi yang lebih baru dan mengupdate nilai ini agar cocok dengan API terbaru yang memungkinkan untuk mengambil keuntungan dari fitur platform terbaru.
-    See Building Your Project with Gradle for more information about Gradle.
+Ada baiknya membaca-baca tentang:
 '''drawable<density>/'''